Nuova Riveduta:

Salmi 42:4

Ricordo con profonda commozione il tempo in cui camminavo con la folla
verso la casa di Dio,
tra i canti di gioia e di lode
d'una moltitudine in festa.

C.E.I.:

Salmi 42:4

Verrò all'altare di Dio,
al Dio della mia gioia, del mio giubilo.
A te canterò con la cetra, Dio, Dio mio.

Nuova Diodati:

Salmi 42:4

Ricordando queste cose, dentro di me do libero sfogo all'anima mia, perché solevo andare con la folla, guidandola alla casa di DIO, in mezzo ai canti di gioia e di lode di una moltitudine in festa.

Riveduta 2020:

Salmi 42:4

Ricordo con profonda commozione
il tempo in cui procedevo con la folla
e la guidavo alla casa di Dio,
tra i canti di gioia e di lode di una moltitudine in festa.

La Parola è Vita:

Salmi 42:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 42:4

Non posso non ricordare con profonda commozione
il tempo in cui procedevo con la folla
e la guidavo alla casa di Dio,
tra i canti di giubilo e di lode d'una moltitudine in festa.

Ricciotti:

Salmi 42:4

E m'accosterò all'altare di Dio, al Dio ch'è mia gloria e mia esultanza. Ti celebrerò nella cetra, o Dio, Dio mio!

Tintori:

Salmi 42:4

Allora mi accosterò all'altare di Dio, al Dio che allieta la mia giovinezza, e ti loderò sulla cetra, o Dio, o Dio mio.

Martini:

Salmi 42:4

E mi accosterò all'altare di Dio, a Dio, il quale da letizia alla mia giovinezza.

Diodati:

Salmi 42:4

Io mi verso addosso l'anima mia Quando mi riduco in memoria queste cose; Che io passava in ischiera, E camminava con essa infino alla Casa di Dio, Con voce di canto e di lode, la moltitudine facendo festa.